Вроде бы, собирался перетаскивать сюда посты из своего же блога "Пища богов". А потом подумал: и на кой ляд мне это нужно? Что у меня, слов не хватит, чтобы ту же тему отразить по-иному? Пусть уж будет не копия, а рерайт, контент, можно сказать, уникальный. Вот для пробы, тем более, что и в изначальном посте довольно объёмная цитата.

   Бёрнс и его переводчик Маршак! Спите спокойно, пусть ваши тени не приходят меня тревожить, если я вас немного перевру.

   Тем, которым есть, что есть,
   Им нередко нечем есть.
   А которым есть, чем есть,
   Те сидят без хлеба.
   А у нас тут есть, что есть,
   И при этом есть, чем есть.
   Значит, нам благодарить
   Остаётся небо.

   Итак, вознесём благодарность небесам за хлеб насущный!

Едок.